アプリ: VoiceTrans+（パッケージ jp.kawabata.voicetransplus）／提供: Kawabata Eye Clinic（川畑善之）
最終更新: 2026-06-27
本アプリは、スマートフォン単独（オフライン）で動作する音声通訳アプリです。本ポリシーは、本アプリが扱う情報の取り扱いを説明します。
音声認識・翻訳・音声合成は、すべてお使いの端末内で行われます。マイクで取得した音声や認識・翻訳結果は、既定では外部に送信されません。提供者（開発者）が個人情報を収集・保存・送信することはありません。広告・解析（アナリティクス）は使用しません。
音声認識のためマイク権限を使用します。録音した音声は端末内での処理にのみ使用し、処理後に保持しません。
「翻訳の検証」「用語のオンライン登録」など一部の任意機能を使う場合に限り、利用者ご自身が設定したAPIキーを用いて、対象のテキストを選択したAIプロバイダ（Anthropic Claude / Google Gemini / OpenAI のいずれか）へ送信します。これらは利用者が明示的に操作したときのみ行われ、各プロバイダのプライバシーポリシー・利用規約が適用されます。APIキー未設定時はこの送信は一切行われません。通常の通訳機能はオフラインのままです。
訂正辞書・用語集（RAG）・設定は端末内にのみ保存されます。暗号化エクスポート機能は、利用者がパスフレーズを設定して明示的に実行したときのみ、暗号化ファイルを生成します。これらの情報が自動的に外部送信されることはありません。
上記3（利用者自身のAPIキーによる任意のオンラインAI送信）を除き、情報を第三者へ提供することはありません。
本アプリは翻訳補助ツールであり、医療行為・診断・治療上の助言を提供するものではありません。翻訳結果の最終的な確認は利用者の責任で行ってください。
メール: kawabataeyeclinic@gmail.com
App: VoiceTrans+ (jp.kawabata.voicetransplus) · Provider: Kawabata Eye Clinic · Updated: 2026-06-27
VoiceTrans+ is an on-device (offline) voice interpretation app.
Speech recognition, translation and text-to-speech all run on your device. Microphone audio and results are not sent anywhere by default. The developer does not collect, store or transmit personal data. No ads, no analytics.
Microphone permission is used for speech recognition. Audio is used only for on-device processing and is not retained afterward.
Only when you use optional features (translation verification / online glossary lookup) and only with an API key you provide, the relevant text is sent to your chosen provider (Anthropic Claude, Google Gemini, or OpenAI), subject to that provider's policies. With no API key set, no such transmission occurs.
Corrections, glossaries (RAG) and settings are stored only on the device. Encrypted export runs only when you initiate it with a passphrase. None of this is transmitted automatically.
Except for the optional online AI use above (with your own API key), no information is shared with third parties.
This app is a translation aid and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Users are responsible for verifying translations.
Email: kawabataeyeclinic@gmail.com